В Интернете появился еще один онлайновый переводчик. На этот раз совершенно бесплатно пользователей осчастливила корпорация Microsoft. Бета-версия службы онлайнового перевода Windows Live Translator доступна по адресу http://translator.live.com. Пользователям доступен перевод текстовых фрагментов и веб-страниц.

Переводческий инструмент работает на основе технологии, разработанной компанией Systran.

Хотя функции переводчика и доступны пользователям бесплатно, на странице сервиса услужливо разместилась ссылка на страницу, на которой можно приобрести десктопный вариант переводческого софта от Systran.

На основе этой же технологии работает и популярный онлайновый переводчик Altavista Babel Fish

Пользователям переводчика от Microsoft доступно 26 языковых пар, среди них только в двух парах (”французский – немецкий” и “немецкий – французский”) не участвует английский язык. Переводчик понимает и умеет переводить с русского, правда, только на английский, и, соответственно, наоборот. Присутствует ограничение на размер переводимого текста – исходный фрагмент не должен превышать 500 слов.

А мне от гугла нравиться GTон-лайн преводчик, но только интерфейсом и веб технлогией.
А по качеству из он-лайнов пользуюсь только промтом. ПП