Мимо дома матери моей жены я иду.

Как сакура весной, цветут в моей душе шутки.

Одну из них я сую в окно.

Другая состоит из двух половинок.



Икебана на столе.

Прекрасный алый цветок.

Господин Накадзима хочет со мной меняться.

В принципе, я не против.

Но мой такой большой на его такой маленький –

Ни за что!



Опа да опа…

Зеленая ограда скрывает тайну.

Девушки, что вы сделали со священником?

Без одежды он бледный, как рисовый колобок…



На острове Кюсю девушки, юноши и навоз.

Брызги в стороны летят, вечер.

Их любовь сильна.

Она сильней гигиены.



На горе стоит верблюд.

Его четверо поймали и надругались.

Плачь, верблюд, день сегодня не твой.

Снизу, из долины Хироку,

Поднимаются к тебе еще четверо.



Не ходите, девушки, замуж

За Иванаки Кудзио.

У Иванаки Кудзио то, что нужно,

Втрое больше, чем можно.



Опа да опа…

Срослись ветка сакуры и сидящая на ней птица.

Я не верю своим глазам.

Между ними должен быть промежуток!



Шел я лесом, видел беса средь пальм.

Варил он в котелке рыбу фугу.

Глупый бес! Не на то повесил ты котелок.

Твоя похлебка будет пахнуть паленой шерстью.



Гейши в озере купались.

Гейши толкались частями тела.

Их счастье, что рядом нет Иванаки Кудзио.

Вот уж кто толкнет так толкнет!



С неба маленькая звезда упала.

Много всего оторвала она в брюках.

И прекрасно!

Вопрос о войне за Курильские острова

Не стоит.



Вот кто-то спускается с горы Фудзи.

Наверно, это тот, кто мне мил.

На нем зеленое кимоно.

На мне белое,

И рукава завязаны сзади.



Ой, мороз, мороз…

Не морозь меня, я прошу.

Лучше морозь коня.

Дорога в Токио длинна и скучна,

Пусть хоть что-нибудь звенит при езде…





Расцветали сакура и груша.

Поплыли туманы над горой Фудзи.

Выходила на берег девушка без одежды.

Заводила всех так, что бежали к ней толпами.



Гоп-стоп… Мы те, кто подходит из-за угла.

Гоп-стоп… Эта гейша взяла на себя слишком много.

Сёма-сан, пусть твой меч попробует ее тело.

Осторожно! У нее искусственное сердце из стали.



Не слышны в саду камней даже шорохи.

Все здесь замерло до утра, кроме нас.

Что ты, милая, смотришь искоса?

Боишься, на спине будут вмятины от камней?



Спрятались ромашки, поникли лютики.

От горьких слов застыла вода в реке.

Почему гейши любят только красивых?

Почему остальные должны платить и платить?



Маленькая ель родилась в лесу.

В лесу и росла, укутанная снежком.

Приехал самурай, рубит ее мечом

Никак.

Двое их в лесу тупых – он и меч.



Мохнатый шмель на душистую ветку сакуры.

Серая цапля на крышу дома в Киото.

Самурайская дочь – на бюллетень.

Не стоит находиться рядом,

Когда отец тренируется с бамбуковой палкой.



Я спросил у сакуры,

Где та гейша, которая разбила мне сердце.

Сакура не ответила.

И это хорошо.

В нашем роду и так полно психов,

Которые говорят с деревьями и травой.



От улыбки станет светлее всем.

От улыбки в небе проснется радуга.

Тот, кто весел, улыбается нам губами.

Кто же сделал сеппуку – улыбается животом.



Теплая валяная обувь, теплая валяная обувь…

Неподшитая, старая…

Приличная японская девушка не пойдет в такой на свидание.

Как здорово, что я неприличная!

И как здорово, что не девушка!



Виновата ли я? Виновата ли я, что люблю сакэ?

Виновата ли я, что мой голос дрожал,

Когда дула я в трубку ему,

Инспектору дорожной полиции?



Неуклюжие пешеходы бегут по лужам.

Вода рекой течет по асфальту.

В префектуре Исемидзу дождь и полная тишина.

Там не разрешают петь на улицах крокодилам.

в красную книгу

кто меня критикует

сразу проситесь!

_____________________



всё утро Винни

открывал холодильник...

откуда сало?!



_____________________



будит окрестность

крик замёрзшего мужа

- Где одеяло?!

__________________



с синицей в руке

перестал почему-то

смотреть на небо

______________________



чистого неба

и холодного пива

всем вам желаю

____________________



грустную прозу

этой жизни раскрашу

красным креплёным

______________________



Не-нА-хок-ку-рЕ, -

снова японский петух

будит окрестность



_________________________



в браке гражданском

как-то очень законно

мозги мне парят

_________________________



тоска и мудрость

ненадолго приходят

в виде похмелья



___________________________



если б не в школу

я бы выпил побольше

водки с друзьями

______________________



цвета и звуки

я с трудом различаю

после получки

____________________



лучик сознанья

пробивается робко

через похмелье

____________________



сейчас абонент

не доступен поскольку

пьян как скотина

_______________________



шесть самураев

думали в тесном кругу

как сдвинуть Фудзи

__________________________



вечные темы

гейши саке и дзю-до

для самурая

_______________________



вода всё точит...

на пределе терпенье

жду техника-сан

++++++++++++++++++



Жили у старой женщины

Две рыбы фугу.

Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.



* * *



Сын серого козла жил у старой женщины.

В бамбуковую рощу ушел пастись.

Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.



* * *



Вышел из тумана

Месяц с лицом самурая.

Обнажил меч из кармана кимоно.



* * *



Братья Эникэ и Беникэ

Лакомились суши.

Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.



* * *



Пожилая женщина

Сеет горох на склоне Фудзи.

Ох.



* * *



Кошка скончалась.

Мех уж не тот на хвосте.

Помалкивай или отведай.



* * *



Жадный человек подобен говяжьему мясу,

Барабану далекой Турции,

Солёному плоду огурца.



* * *



Рисовую лепешку испёк самурай.

Кого угостить?

Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.



* * *



Потеряла лицо Таня-тян -

Плачет о мяче, укатившемся в пруд.

Возьми себя в руки, дочь самурая.



* * *



Сын быка движется неровной походкой.

Вздохни полной грудью - кончаются татами,

Падения не избежать.



* * *



Собрались простолюдины - кому водить?

С громкой речью шагает вперед

Шишел-мышел-сан.



* * *



Чичичи, ловкая древесная обезьяна,

Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку.

Дивные звуки.



* * *



Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.

Тили-тили-рисовая похлебка,

Будущий муж и жена.



* * *



Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом -

Обманули неумного человека

На четыре кулака.



* * *



Строг этикет самурая:

Кто ругательным словом обзывается -

Тот сам называется так.



* * *



Невозмутимости учит дзенская мудрость:

Обидные слова, что говоришь ты про меня -

На себя переводишь.



* * *



Внимательно вглядись в траву -

Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.

Ай да лягушка.



* * *



Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -

Видел ли дальние реки?

Пил ли горячий сакэ?



* * *



Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц.

Попал под удары охотничих нунчак.

Шлёп-шлёп, ой-ой-ой.



* * *



Игривая летняя муха

Села на варенье из сакуры.

Вот и закончилась хайку.

++++++++++++++++++++++++++



жаждало сердце

чувств высоких, а он всё

про одеяло



что не свободна

по кольцу уже понял..

при чём тут это?!



одиноко мне

если ящика пива

нет со мной рядом



Сакура снова цветет

В лыжах один я стою

Что-то с башкой?



Радостно мне и светло,

Даже не хочется думать,

Что скоро закончится пиво...



Вреден мне холестерин,

Масло на хлеб я намажу

Не очень большими кусками.



Очень красиво модем

Мигает в ночи огоньками!

Жаль, что вчера он сломался...



Музыка громко играет,

В дверь я не слышу звонков...

Может быть, это соседи?



Внезапно вернулась жена,

Я искренне рад нашей встрече,

Могла ведь и раньше прийти...



Рядом любимая спит,

Сейчас я ее познакомлю

С женой, что пораньше пришла...



Как же нелепы жены подозренья,

Как же глупа ее вечная ревность!

Ну и что, что в помаде я весь ?!



Совестно мне столько пить,

Завтра пойду сдам посуду,

Узнают тогда, кто добытчик в семье...



Крадусь я на кухню за медом -

Наивный, сейчас я узнаю,

Что в жизни шустрей надо быть...



Вновь подойду я к окошку,

Пригляжу - а на месте ли звезды?

И машина моя во дворе...



Hаpкотики, гейши,

Цyнами, сакэ, хаpакиpи -

Вот что нас гyбит.



Захотелось пpойтись

По долине, заpосшею вишней.

А и то. И пpойдyся.



Квакает жаба.

Пойдy, познакомлюсь с животным.

Может, надyю...



Звонкой капелью

Вновь о себе возвестили

Соседи свеpхy.



Люди смешные -

В испyге бегyт от цyнами

Hа мой непpистyпный yтес.



Редкая птица в здpавом yме

Долетит до сеpедины чyдесного

Тихого Океана.



Стpеляю в yток.

Сбежались на звyки стpельбы

Любопытные зайцы.



Вот и солнце взошло.

Ты, любимая, pyки свои yбеpи.

Возвpащаюсь в семью.



Рис ypодился.

Сложная бyдет yбоpка -

Радикyлит!



Hа pисовом поле лежy.

Рyки pаскинyл, лицом вниз,

Подобно зеpнy.



Телевизоp включаю.

Что ж нового подлый и наглый

Си-Си нам готовит?



Веpность жене сохpаняю,

Месяц не пью. Hy когда же

Снимyт мне гипс?



Hовый Год настyпил.

Беззаботные лица пpохожих

Лежат тyт и там.



Снова манит меня,

Заставляет кyда-то бежать

Китайское пиво...



О как ты пpекpасна,

Стpана Восходящего Солнца,

Особенно ночью!



вечер в Берлине

с ужасом осознаёшь -

в городе немцы!



долго гадали

на растворимом кофе

два идиота



отечества дым

видно только поэтам

очень приятен



мои соседи

скинулись мне на кровать -

чтоб не скрипела



на паутину

только хитрая муха

может нагадить



на четвереньках

я вползаю икая

в год наступивший



без парашюта

с балкона я прыгаю

Бэтмэн форевер...



на зависть детям

вдруг верблюд из вольера

в завуча плюнул



в завуча плюнул

"пять" за меткость поставил

веселый физрук



веселый физрук

отчего он веселый?

видимо, пьяный



старые раны

мне вместо барометра

этак дешевле



многое может

бейсбольная бита и

доброе слово



доброе слово

похмелье не вылечит

сбегай за пивом



интересует

развитых школьников всё...

кроме уроков



кроме уроков

камасутру учили

на переменах



блин, тут крокодил!!

по квартире гуляет

у Чебурашки



у Чебурашки

был день рожденья вчера

выросли уши



выросли уши

но мне все равно, лишь бы

рога не росли



На свидание с гейшей взял пол-литра саке

В саду камней спотыкнулся.

Увы, свиданье испорчено.



Харакири делать хотел,

Обломился.

Так и есть, ножи дома неточены.



Восходящее солнце над Фудзи.

Косой, как Микадо,

С горечью в сердце на работу иду



На дерево бубен повесил

И долго стучал в него палкой –

Шаман из меня никудышный…



Не верь субъективности мысли,

И лучше потрогай руками –

Окрашено масляной краской…



Проснулся на голой равнине,

Был весь в синяках и ушибах…

Всё – больше во сне не летаю…



Писал на стене иероглиф,

Угробил два дня и здоровье…

Зато сэкономил обои.



Пивная бутылка похожа

На пулю огромных размеров.

Всажу-ка ещё две обоймы…



Старуха на старой циновке

Бананы урча поедает…

Вопрос: кто оплатит расходы?



Вот вишня цветет на рассвете,

Шмеля соблазнив на измену

Жене своей – толстой шмелихе.



«На лыжах лететь с Фудзиямы

моё повседневное хобби…»

Хирург покачал головою.



Сметана и творог полезны

Особенно в детские годы –

Толстеешь, и есть чем заняться.



По лесу бродят различные звери.

Дятел дупло мастерит на сосне,

А ежик похож на массажную щетку.



Фортепьяно гремит,

В доме не спят.

Где модератор?



В Нотр-Дам де Пари

Сделаю сэппуку

Готично.



Путь самурая ищу,

Буси-до неуловимый,

Яндекс отменили.



Холодца с утреца

С легонца поел,

Аймалацца.



Я достаю

Из широких штанин

Баян.



Вкусные серый и белый,

Гуси знакомой старушки,

Бу-га-га!



Я подняла руки вверх,

До звезд дотянутся хотела,

Фиг там!



Караоке, самурай, саке,

Гейша, кимоно, Ямаха

Знаю японский, однако



Выйду в рисовой поле,

Поплюю на руки,

Нет! Работать не охота.



Честный мой дядя

В шутку решил занемочь.

Нет уваженья.



Сакуры веткой

Я отстегаю тебя.

Токио, баня.



"Кто ты, а? Кто ты?" -

Зрителю задал вопрос

Децл - философ.



Постой, таракан!

Там, куда ты несешься, -

Тапок жестокий!



Эх, дубинушка!

Ухнем? Или сначала

По сигарете?



Опять промашка -

По комару не попал.

Треснула люстра



Купили мы дизель с сенсеем,

Но были мы недостойны,

Под утро наш дизель украли



Соевым соусом морду намажу

Сяду в кусты у дороги

Чем я не нинзя?



О, император родимой Ниппон!

Хоть один городок, например Нагасаки

Надо Бобруйском назвать



Мама жены приезжает

Угощу ее рыбой-фугу, вдруг повезет

Где же возьму я поганки?



Час уж сидим на коленях,

Пьем чай, проникаемся Буддой.

Как ни крути, а водка полезней.



Нежная трель соловья,

Ранним утром с татами меня подняла,

Знать бы ему, что такое похмелье.



В колокол бьет буддийский монах,

Как же на Scorpions звуки похожи!

Все-таки чудные травы растут у подножия Фудзи